“I gotta go.”
“Get outta here.”
“I wanna know.”
这些缩略语你在美剧里可能已经听过无数次了。
那你知道这些缩写是什么意思？
wanna=want to
在Justin Bieber的《2 Much》
的副歌里有这样一句歌词：
Don't wanna fall asleep
I'd rather fall in love
wanna就是want to的口语化表达
我想做某事我们直接可以说
I wanna do sth.
You wanna know the honest-to-God truth?
你想知道真正的事实吗？
fall的相关用法
这句歌词包含了两个常用的有关fall的短语，
fall asleep表示“入睡”，
fall in love表示“相爱”。
①
我们在使用“fall”时常作不及物动词
或搭配介词构成固定短语
例如
Apples fall from the tree.
苹果从树上掉下来
②
“fall”也可以用作系动词，后接少数形容词作表语
表示“进入某种状态”
歌词中的“fall asleep”就体现了这种用法，
与之相类似的还有“fall ill”和“fall silent”，
分别表示“生病了”和“安静下来”。
She have to stay home because her son fall ill.
因为儿子生病所以她得待在家里。
Why did she suddenly fall silent at the meeting?
她为什么在会上突然变得沉默了？
would rather do sth.“宁愿做某事”
这句歌词中还有一个句型 would rather do sth.，
表示“宁愿做某事”，
我们还可以用prefer to do sth. 来表达，
所以也可以说成
I prefer to fall in love.
所以证据歌词的含义就是
“不想入睡，只想相爱”。
在日常阅读中，我们经常看到
“would rather”后接动词原形的表达方式，
那么试分析下面这个例句：
John wants to see me today,
but I would rather he came to tomorrow.
句中使用了“came”，这样的表达是否是错误的呢？
事实上这里采用的是一种特殊用法
即用would rather+从句 来表达虚拟语气
而谓语一般用过去时来表示现在或将来
其意为“一个人宁愿另一个人做某事”
其中引导从句的that常省略
今天的知识大家学到了么？
发布于：北京